ruuk[9]